Esta información se proporciona, de conformidad con el art. 13 y 14 del Reglamento de la UE 2016/679 sobre la protección de datos personales, para aquellos que interactúan con los servicios web del sitio web www.balagoo.com/ que es objeto de un acuerdo de asociación entre 4 empresas que tienen licencia de operador turístico cuyo líder ha sido identificado en Ulisse Viaggi e Turismo SRL que, por simplificación, aparecerá en esta Política con el nombre «Balagoo.com» correspondiente al sitio web.

El controlador de datos

El propietario de su tratamiento de datos personales es ULISSE VIAGGI E TURISMO SRL – IVA 05771700829 – Via Giovanni Bonanno, 100 – 90143 Palermo (PA) – Tel. 091 517880 – correo electrónico: privacy@balagoo.com.

Finalidad del tratamiento

Los datos personales recopilados a través del sitio serán procesados ​​por los controladores de datos para:

a) fines estrictamente instrumentales y relacionados con el servicio ofrecido;

b) responder a las solicitudes de información recibidas.

Métodos de procesamiento

Los datos se recopilan, de acuerdo con las indicaciones de la legislación de referencia, con especial atención a las medidas de seguridad previstas por el GDPR (art.32), se procesan utilizando herramientas informáticas, manuales y automatizadas y con una lógica estrictamente relacionada con los fines indicados y, en cualquier caso, para Garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos.

Datos de navegación

Durante su funcionamiento normal, los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para operar este sitio web adquieren algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de protocolos de comunicación de Internet.

Esta es información que no se recopila para asociarse con partes interesadas identificadas, pero que por su propia naturaleza podría, a través del procesamiento y la asociación con los datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios.

Esta categoría de datos incluye direcciones IP o nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los usuarios que se conectan al sitio, direcciones en notación URI (Identificador Uniforme de Recursos) de los recursos solicitados, cookies y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno del ordenador del usuario.

Estos datos se pueden usar con el único propósito de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para verificar su correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente después del procesamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de delitos informáticos hipotéticos contra el sitio.

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario

El envío opcional, explícito y voluntario de correos electrónicos a la dirección indicada en este sitio implica la adquisición posterior de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, así como cualquier otro dato personal incluido en el mensaje.

Transferencia de datos

La gestión y el almacenamiento de datos personales se llevarán a cabo en servidores ubicados dentro de la Unión Europea del Controlador de Datos y / o compañías externas a cargo. Los datos no se transferirán fuera de la Unión Europea.

Retención de datos

El almacenamiento de datos personales se realizará en papel y / o en formato electrónico / informático y durante el tiempo requerido por los fines para los que fueron recopilados.

Por lo tanto:

los datos personales recopilados para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Propietario y el Usuario se conservarán hasta que se complete la ejecución;

los datos personales recopilados para fines relacionados con el interés legítimo del controlador de datos se conservarán hasta la satisfacción de este interés. El Usuario puede obtener más información sobre el interés legítimo perseguido por el Propietario en las secciones relevantes de este documento o contactando al Propietario;

cuando el tratamiento se basa en el consentimiento del Usuario, el Controlador de datos puede conservar los Datos personales durante más tiempo hasta que se revoque dicho consentimiento.

el Controlador de datos puede estar obligado a guardar datos personales durante un período más prolongado en cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.

​

Comunicación y difusión.

Los datos que recopilamos no son «difundidos» por nosotros. Con este término se pretende dar conocimiento a los sujetos indeterminados de cualquier manera, incluso poniéndolos a disposición o mediante consultas.

Al contrario, los datos personales de la parte interesada pueden ser «comunicados» por nosotros, con el propósito de que este término dé conocimiento de uno o más temas específicos, en los siguientes casos:

a sujetos designados dentro de nuestra estructura para procesar datos;

a sujetos que pueden acceder a los datos en virtud de una disposición de la ley, o de la legislación comunitaria, dentro de los límites establecidos por la ley;

a nuestros consultores, dentro de los límites necesarios para llevar a cabo su tarea con nosotros, designados procesadores de datos por el propietario. La lista actualizada de gerentes siempre se puede solicitar al controlador de datos.

Derechos de las partes interesadas

Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen derecho en cualquier momento a obtener la confirmación de la existencia o no de los mismos datos y a conocer su contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización, o rectificación (artículos del 15 al 22 Reglamento de la UE 2016/679).

De conformidad con la misma legislación, tiene el derecho en cualquier momento de presentar una queja / apelación formal al Garante para la protección de datos personales – Piazza Venezia, 11 – Roma.

​

INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Le informamos, de conformidad con el art. 13 a 14 del Reglamento de la UE 2016/679 que los datos personales que nos proporciona también verbalmente, o adquiridos de otro modo en el contexto de nuestro negocio, pueden ser procesados, de conformidad con la legislación y las obligaciones de confidencialidad antes mencionadas.

Por procesamiento de datos personales se entiende, de conformidad con el art. 4, punto 2 del RGPD, «cualquier operación o conjunto de operaciones, realizadas con o sin la ayuda de procesos automatizados y aplicadas a datos personales o conjuntos de datos personales, como la recopilación, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o modificación, extracción, consulta, uso, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, comparación o interconexión, limitación, cancelación o destrucción».

​

EL CONTROLADOR DE DATOS

El propietario de su tratamiento de datos personales es ULISSE VIAGGI E TURISMO SRL – IVA 05771700829 – Via Giovanni Bonanno, 100 – 90143 Palermo (PA) – Tel. 091 517880 – correo electrónico privacy@balagoo.com.

OBJETIVO DEL TRATAMIENTO

Los datos personales pueden procesarse para:

a) fines de marketing directo del controlador de datos para poder enviar promociones comerciales;

b) Enviar comunicaciones periódicas (boletín informativo) sobre los productos y / o servicios del propietario por medios automatizados.

El procesamiento para los fines mencionados en las cartas requiere el consentimiento explícito de la parte interesada.

COMUNICACIÓN Y DIVULGACIÓN DE DATOS PERSONALES

Sujetos y categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales:

a) Entidades u oficinas públicas de acuerdo con las obligaciones legales;

b) sujetos que prestarán servicios de consultoría estrictamente conectados e instrumentales a las actividades realizadas, así como empleados y colaboradores del propietario;

c) empresas especializadas en servicios relacionados con la actividad realizada con el nombramiento de procesadores de datos externos (de conformidad con el artículo 28 del RGPD).

Especificamos que estos temas se llevarán a cabo de forma independiente, como procesadores de datos de conformidad con el art. 28 del RGPD el procesamiento de datos.

La lista completa de procesadores de datos externos se puede obtener enviando un correo electrónico al controlador de datos.

MÉTODO DE TRATAMIENTO

En relación con los fines antes mencionados, el procesamiento de datos personales se lleva a cabo utilizando herramientas manuales, informáticas y telemáticas que también utilizan plataformas virtuales (en la nube), con una lógica estrictamente relacionada con los fines mismos y, en cualquier caso, para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos sí mismos.

TRANSFERENCIA DE DATOS A PAÍSES FUERA DE LA UE

Los datos se procesan exclusivamente en el territorio de la UE y están sujeto a previa comunicación en caso de transferencia de los mismos a países no pertenecientes a la UE.

PERÍODO DE RETENCIÓN DE DATOS

En virtud de lo dispuesto en el art. 13, párrafo 2, lett. a) del Reglamento, a continuación se proporcionan indicaciones sobre los tiempos de retención, los datos se procesarán hasta que se revoque el consentimiento del interesado.

​

DERECHOS DE LA PARTE INTERESADA

Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen el derecho en cualquier momento de obtener confirmación de la existencia o no de los mismos datos y de conocer su contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización, o la corrección (artículos 15 a 22 del Reglamento de la UE 2016/679).

De conformidad con la misma legislación, tiene derecho a solicitar la revocación del consentimiento otorgado, incluso de datos particulares, en cualquier momento y a la presentación de una queja formal al Garante para la protección de datos personales – Piazza Venezia, 11, Roma.

El interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen. El propietario se abstendrá de seguir procesando datos personales a menos que demuestre la existencia de razones legítimas vinculantes que prevalecen sobre los intereses y derechos de la parte interesada.

Si los datos se procesan con fines de marketing directo y la parte interesada se opone a este tratamiento, los datos personales ya no se procesarán para estos fines.

Todos los derechos mencionados hasta ahora se ejercen con una solicitud por escrito dirigida alternativamente a uno de los propietarios. La solicitud puede enviarse por cualquier medio (carta certificada, correo electrónico) a los datos de contacto de uno de los Controladores de datos.